NUTZERVEREINBARUNG (SaaS-NUTZUNGSBEDINGUNGEN)

1. Vertragsparteien

Diese Nutzungsvereinbarung wird elektronisch zwischen Informax Assist Bilisim Teknolojileri AS und dem Nutzer geschlossen, der auf den Dienst zugreift oder ihn verwendet.

2. Beschreibung des Dienstes

Das Unternehmen stellt eine über das Internet zugängliche Software-as-a-Service-(SaaS)-Plattform bereit.

Im Rahmen des Dienstes kann der Nutzer:

• auf die Softwareplattform zugreifen;
• datenbezogene Vorgänge durchführen; und
• die innerhalb des Dienstes bereitgestellten Funktionen und Merkmale nutzen.

3. Excel-Kompatibilität und Nutzerumgebung

Db To Excel funktioniert als webbasiertes Office-Add-in für Microsoft Excel. Die Nutzung des Dienstes hängt davon ab, dass die Excel-Version, das Microsoft-Konto, die Lizenz, die Internetverbindung und die Organisationseinstellungen des Nutzers Microsoft Office-Add-ins und Excel-Web-Add-ins unterstützen.

Der Dienst kann mit Microsoft 365 Excel, Excel im Web und geeigneten von Microsoft unterstützten Windows- oder Mac-Versionen von Excel genutzt werden; eine Kompatibilität mit allen Excel-Versionen, Geräten, Lizenztypen oder Organisationskonfigurationen wird jedoch nicht garantiert.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich, während der kostenlosen Testphase zu prüfen, ob der Dienst in der eigenen Excel-Umgebung funktioniert. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften begründen Inkompatibilitäten, die aus der eigenen technischen Umgebung des Nutzers entstehen, für sich genommen keinen Anspruch auf Erstattung.

4. Kontoregistrierung

Zur Nutzung des Dienstes muss der Nutzer ein Konto erstellen.

Der Nutzer verpflichtet sich:

• zutreffende und aktuelle Informationen bereitzustellen;
• die Vertraulichkeit und Sicherheit der Zugangsdaten zu wahren; und
• Benutzername oder Passwort nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben.

5. Abonnementpläne

Der Dienst kann im Rahmen der folgenden Abonnementpläne angeboten werden:

• Monatliches Abonnement
• Jährliches Abonnement

Der Abrechnungszeitraum ist kalenderbasiert und wird je nach vom Nutzer gewähltem Abonnementplan monatlich oder jährlich festgelegt.

Die Abonnementlaufzeit beginnt, wenn die Zahlung erfolgreich abgeschlossen und der Abonnementdatensatz im Nutzerkonto erstellt oder aktiviert wurde. Beginn und Ende des Abonnementzeitraums richten sich nach den im System für das Nutzerkonto definierten Abonnementdatensätzen.

Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, die für den ausgewählten Plan angegebenen Gebühren zu zahlen.

Wenn der Dienst über Microsoft Marketplace erworben wird, gilt diese Nutzervereinbarung auch als Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für das jeweilige Angebot, zusammen mit den anwendbaren Kauf- oder Bestellbedingungen von Microsoft Marketplace.

6. Zahlungsbedingungen

Zahlungen können über Kreditkarten, Zahlungsdienstleister oder elektronische Zahlungssysteme abgewickelt werden.

Der Dienst darf nicht gestartet, verlängert oder für den betreffenden Abonnementzeitraum aktiviert werden, solange die Zahlung nicht eingegangen oder erfolgreich verifiziert wurde.

Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften und zwingender Regeln, die für Käufe über einen Zahlungsdienstleister oder Microsoft Marketplace gelten können, werden gezahlte Abonnementgebühren bei Kündigung, Nichtnutzung oder Rücktritt vom Abonnement nicht erstattet.

7. Verlängerung und Kündigung

Abonnements verlängern sich nicht automatisch, sofern dies nicht ausdrücklich vom Unternehmen angegeben wird. Der Nutzer kann das Abonnement vor oder nach Ablauf der Abonnementlaufzeit verlängern, indem er den Zahlungs- oder Verlängerungsvorgang für einen geeigneten Plan abschließt.

Beginn und Ende des verlängerten Abonnementzeitraums richten sich nach den Abonnementdatensätzen, die im System für das Nutzerkonto erstellt oder aktualisiert werden.

Der Nutzer kann das Abonnement kündigen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, begründet die Kündigung keinen Anspruch auf Erstattung für den laufenden bezahlten Abonnementzeitraum; das Nutzungsrecht des Nutzers besteht bis zum Ende des laufenden Zeitraums fort. Die Rechte des Unternehmens, den Dienst bei Vertragsverletzung, rechtswidriger Nutzung, Sicherheitsrisiken oder Nichterfüllung von Zahlungspflichten auszusetzen oder zu beenden, bleiben vorbehalten.

8. Zulässige Nutzung

Dem Nutzer ist es untersagt:

• die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode herzuleiten;
• das System missbräuchlich zu verwenden oder zu beeinträchtigen;
• Handlungen vorzunehmen, die den Dienst beschädigen, deaktivieren oder beeinträchtigen könnten;
• den Dienst für rechtswidrige Zwecke zu nutzen; oder
• Rechte Dritter zu verletzen.

9. Dienstunterbrechungen

Das Unternehmen kann den Zugriff auf den Dienst vorübergehend aussetzen oder einschränken, beispielsweise bei:

• geplanter Wartung;
• Sicherheitsmaßnahmen;
• technischen Ausfällen; oder
• infrastrukturbezogenen Problemen.

Soweit vernünftigerweise praktikabel, werden Nutzer innerhalb eines angemessenen Zeitraums informiert.

10. Geistiges Eigentum

Die Software, das Design, die Marken und alle zugehörigen Inhalte stehen im Eigentum von Informax Assist Bilisim Teknolojileri AS

Dem Nutzer werden keine Eigentumsrechte übertragen. Der Nutzer erhält lediglich ein eingeschränktes, widerrufliches und nicht ausschließliches Recht, den Dienst im Einklang mit dieser Vereinbarung zu nutzen.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht maximal zulässig, haftet das Unternehmen nicht für:

• indirekte, zufällige, mittelbare, besondere oder Strafschäden;
• Datenverlust; oder
• Verlust von Umsatz, Gewinn, Geschäftsmöglichkeiten oder wirtschaftlichem Wert.

12. Aussetzung und Beendigung

Das Unternehmen kann das Konto des Nutzers oder den Zugang zum Dienst in den folgenden Fällen vorübergehend aussetzen, beschränken oder beenden:

• Verstoß gegen diese Vereinbarung
• Rechtswidrige oder unbefugte Nutzung des Dienstes
• Nichterfüllung von Zahlungspflichten
• Entstehen eines Risikos für die Kontosicherheit, Systemsicherheit oder die Sicherheit Dritter
• Verdacht auf verdächtige Anmeldung, Missbrauch, ungewöhnliche Aktivität oder unbefugten Zugriff

Aussetzungen aus Sicherheitsgründen können vorübergehend vorgenommen werden, um das Risiko zu bewerten und die erforderlichen Prüfungen abzuschließen.

13. Service- und Rechtskommunikation

Soweit nach geltendem Recht zulässig, kann das Unternehmen den Nutzer per E-Mail oder über andere verfügbare Kommunikationskanäle zu kontobezogenen Themen, Sicherheit, Dienstkontinuität, technischen Fragen, Abrechnung, rechtlichen Verpflichtungen oder anderen wichtigen dienstbezogenen Mitteilungen kontaktieren.

Solche Mitteilungen können unabhängig von Marketing- oder Newsletter-Einstellungen versendet werden, wenn sie für die Erbringung des Dienstes, die Kontosicherheit oder die Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich sind.

14. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Republik Türkiye.

Soweit nicht zwingendes anwendbares Recht etwas anderes verlangt, unterliegen Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung der Zuständigkeit der Gerichte und Vollstreckungsbehörden in Istanbul.